Este é o último post que escrevi no outro blog a 14 de setembro de 2004... decidi pô-lo aqui pois as news agora sao todas de Madrid e convém ter uma base de sustentaçao...
"Olá pessoal!Voltei, e agora em directo de Madrid (Spain)!!Epá isto até que nem é mau, mas continuo a achar que Portugal, mesmo com todos os problemas, confusoes, crise e sei lá mais o quê É MUITO MELHOR!!!!!!!!Isto por cá é tudo muito estranho se nao, vejam bem: 1 -- A porra dos teclado espanhóis nao têm til! O único til que exite está numa tecla estupida com a letra "Ñ". Como se isso nao bastasse todos os outros restantes acentos estao trocados de sítio... estes teclados sao um atrofio... 2 -- Aqui têm o hábito de pôr um "¡" e "¿" no inicio de cada frase exclamativa ou interrogativa... Acho que a ideia nem é má, assim quando começamos a ler a frase já sabemos de que tipo é... 3 -- Aqui também há gelados da Olá, mas a marca aqui é FRIGO em vez de olá... Estao a ver os vendedores na praia a gritar "OLHA O FRIGO FRESQUINHO!!" strange... very strange... 4 -- Já que estamos numa de comer, uma coisa fixe que eles têm cá é que as refeiçoes sao constituidas por dois pratos, e um deles é sempre constituido por batatas fritas com qualquer coisa... Nham nham... Aí também acontece haver dois pratos porque é normal comer sopa e mais outro prato... mas aqui por acaso esta combinaçao de dois pratos funciona melhor e o meu estomago agradece :))) 5 -- Aos domingos as lojas estao todas fechadas, incluindo os centros comerciais... Ganda treta... 6 -- Os bares fecham cedo, ou seja, os ultimos a fechar fecham or volta da meia noite... quando é por volta das 11 e qq coisa ja andam os gajos a arrumar as cadeiras e mesas... Além disso, só é agradavel estar numas esplanadazinhas que se encontram em certos sítios, porque bares aqui nao têm gente nova... parecem mais tascas com alcoolicos de meia idade enconstados ao balcao... not very good environment... 7 -- Apesar de ser proibido há sempre montes de gajos em todo o lado a vender as últimas novidades em cds e dvd's 8 -- Há uma cena fixe que sao os clubes de video... Alguns funcionam tipo caixa multibanco... escolhe-se o filme na maquina, e ela cospe o dvd... quando acabamos de ver vamos la e enfiamos o dvd na maquina de novo e voilá... temnos clube de video aberto 24h por dia!! :))) 9 -- No entanto uma coisa lixada é que os filmes no cinema sao todos dobrados em espanhol... Que grande mas grande merda!!!!!! Há um ou outro cinema que passam versoes originais com legendas em espanhol, mas nem todos os filmes aparecem nessa versao original e quanto a ver dobrado em espanhol eu digo: NAO MUITO OBRIGADO!!! Ah, e na tv tudo o que é filmes e séries estrangeiras está dobrado em espanhol... Detesto a tv espanhola!!!!!! 10 -- Metro de madrid é uma merda quando comparado com o de lisboa. As estaçoes sao antigas, completamente abafadas, extremamente quentes, com grande cheiro a gasoleo ou gases toxidos de escape, montes de escadas e ligaçoes entre linhas muito chatas (commuitas escadas e algumas onde é preciso andar bué a pé). Os metros sao mais antigos, as carruagens sao muito mais pequenas que as nossas têm muito menos lugares (quando digo muito menos é MUITO MENOS MESMO!), temos que ser nós a abrir as portas para sair, enfim... me gusta mas lo de lisboa. MAs para andar por toda a madrid o metro é uma boa escolha, como em todo o lado. 11 -- Comboios sao muito porreiros e muito funcionais! Há também muitas linhas e é um transporte muito porreiro. Carruagens sao boas, com ar condicionado (ao contrario do metro), e têm informaçao de paragens que vai fazendo. O único contra é que os bancos nao sao nada confortaveis... 12 -- Autocarros sao bons, estao preparados para transportar pessoas em cadeiras de rodas o que é realmente espantoso quando comparado com a carris e apesar de ter andado pouco de bus (uma só vez ate agora) a viagem foi agradavel:) 13 -- Telemóveis sao muito mais caros ca que aí... As tarifas sao horriveis... 14 -- Nao me lembro de mais nada e de qualquer maneira estou farto de escrever... depois vou-os mantendo informados of spanish most strangest things... Live from madrid..." |
Tuesday, October 19, 2004
Notícias de Madrid
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment